Moving???

8 Jul

Just a quick update about our living situation. At the moment, Alex and I are living with his parents, which is not ideal but it is very nice. Since we all get along well, we are more than happy to stay with them for a while, but Alex has to drive his scooter up and down the mountain everyday and the weather sometimes is not ideal. We were looking for apartments this past month and we think we have a winner! It is small, but it has a garden and it is close to work. It has 2 bathrooms, 1 bedroom, kitchen and living room with open fire. The bedroom unfortunately has this terrible padded wall, but we will keep it this way for now until we can save a little money to change it. Take a look at our future flat.

 

Apenas uma rápida atualização sobre a nossa situação de moradia. Neste momento Alex e eu estamos vivendo com os pais dele, que não é ideal, mas é muito agradável. Já que todos se dão muito bem, estamos mais do que felizes em ficar com eles por um tempo, mas Alex tem que dirigir sua lambreta para cima e para baixo da montanha todos os dias e às vezes o tempo não é o ideal. Então nós estávamos procurando apartamentos no mês passado e acho que temos um vencedor! É pequeno, mas tem um jardim e é perto do trabalho. Tem 2 banheiros, 1 quarto, cozinha e sala com lareira. O quarto, infelizmente, tem essa parede acolchoada terrível, mas vamos mantê-lo desta maneira por enquanto até economizar um pouco de dinheiro para mudar isso. Dê uma olhada em nosso apartamento futuro.

Advertisements

4 Responses to “Moving???”

  1. Zheka July 8, 2012 at 5:59 pm #

    It’s pretty cozzzzzy:)) when r u moving guys?

  2. Luiza July 10, 2012 at 3:06 am #

    Ana, comentei com minha mãe sobre vocês aí na Suíça e seu novo apartamento lindo, e sobre o quarto acolchoado. Ela mandou eu te dizer uma coisa: “ah, mas os quartos acolchoados na Suíça são tão mais bonitos do que no Brasil!”

    • mysmallworldblog July 10, 2012 at 7:18 am #

      Hahahaha!Acho que vou ter que ignorar esse quarto por um tempo!!Fala para sua mãe que a porta do guarda roupas e a cortina tem a mesma estampa que as paredes! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

My Small World

Fun Love Life

Musicblog95

Not just another WordPress.com site

Photo Nature Blog

Nature Photography by Jeffrey Foltice

CAT IN WATER

Art. Design. Nature. Inspiration

The Jumpingpolarbear Blog

Just another WordPress.com site

Blog da MULTI AD

Branding + Design + Marketing + Social Media